今年以来，翡翠等珠宝价格一路狂飙。其中，翡翠的价格涨势最为惊人，从今年初至今，其涨幅已超过50%。专家估计，黄金经过一段时间的整理后，有望再创新高，而作为贵金属投资衍生品的翡翠原料价格......  
 
    今年以来，翡翠等珠宝价格一路狂飙。其中，翡翠的价格涨势最为惊人，从今年初至今，其涨幅已超过50%。专家估计，黄金经过一段时间的整理后，有望再创新高，而作为贵金属投资衍生品的翡翠原料价格，翡翠价格很有可能会出现一次“井喷”。  
 
    从另一方面来看，翡翠自进入中国以来，就因其具有的观赏性和实用性的奢侈品，被许多人收藏。而具有收藏价值的翡翠，珍贵的需要上百万，中档货则几千元，适合各种不同阶层的收藏人群。  
 
    ■翡翠市场火爆井喷  
 
    翡翠收藏爱好者郭昭阳近来一直为几个月前错失的一块冰种紫罗兰翡翠懊恼不已。  
 
    那块冰种紫罗兰质地通透、块头大且价格合理，郭昭阳对它是一见钟情，可惜当时身上现金不够，没能及时买下来。当他第二天带着足够的现金去买这块翡翠的时候，却被告知已被售出。为此，郭昭阳非常后悔，正所谓“千金易得，好玉难求”，尤其在翡翠倍受追捧的今天，只要稍有犹豫，就会错失良机。而这块当时价格仅7000元左右的翡翠，短短几个月就已经涨到了一万多元，郭昭阳预计，以这块翡翠的质地，今后还有很大的升值空间。近几年，尤其今年上半年，随着翡翠价格的狂飙，给翡翠收藏者带来了不少惊喜，同时也有不少人因错失了美玉而遗憾。  
 
    翡翠在矿物学上称之为硬玉，虽然在中国境内没有产地，但因其玉质细腻无比，被誉为“玉中之王”，从清朝末期被国人所熟知后，便一直为收藏界所追捧。近几年，与其他珠宝一样，翡翠一直呈上涨的势头。今年翡翠价格更是出现了井喷，广东省珠宝协会副会长郭清宏介绍，他在去年年底和今年年中到各翡翠交易所和原料市场调研发现，无论是翡翠的成品还是原料，仅半年时间就涨了近50%，在众多珠宝中涨幅最为惊人。  
 
    说到翡翠这几年的上涨原因，郭清宏认为，翡翠等珠宝价格之所以能一路走高，主要跟中国这十几年来经济高速发展有关，当人们手头的钱富裕到一定程度的时候，便会追求高品位生活，近几年奢侈品市场非常红火，翡翠作为奢侈品的一种，价格自然也就水涨船高了。但与其他奢侈品不同的是，翡翠作为再生性极为缓慢的稀缺资源，是用一点就少一点，资源面临越来越匮乏的境地。而中国人对翡翠有特别的偏爱，市场对翡翠的需求暴增，更突显了翡翠的价值。以上种种原因，使翡翠价格涨幅近期一直领跑整个珠宝市场。  
 
    而今年开始翡翠价格出现的暴涨，还与黄金市场有关。翡翠等珠宝作为黄金的相关产品，随着黄金上涨，逐渐被人关注，并一路飙升，其中钻石价格上涨了30%，而翡翠50%的涨势超过了黄金。近期，黄金价格开始出现回调的趋势，不少原先流入黄金的资金开始流向了与黄金相关的翡翠，因此，翡翠价格并不没有跟着黄金的价格下跌，而是借着黄金的资金持续上涨。对理财投资有多年经验的郭昭阳认为，虽然目前黄金价格出现回调，但从长期看，还是上涨的趋势，当黄金结束这一轮跌势，开始上涨后，翡翠将会迎来新一轮的“井喷”。