在今年纽约佳士得2008年春拍上，114件中国翡翠鼻烟壶拍品全部成交，创下了翡翠鼻烟壶拍卖成交百分比的完美纪录。在北京潘家园、报国寺、爱家国家收藏中心，出售翡翠的店铺、地摊比比皆是，价格从20元到2000万元不等，相差极为悬殊，令收藏爱好者不知所措。中国已成为世界上最大的翡翠消费市场，那么，如何才能选到具有升值潜力的收藏级翡翠呢？对于翡翠来说，是颜色还是“种水”能决定其价格？  
 
　　记者在爱家国际收藏中心的张铁军翡翠品牌北京分店里看到，精品区一件树叶形挂件标价50万，镶嵌翡翠戒指标价50万-200万不等，观音挂件价值200万－300万元，一对翡翠耳钉价格500万-1000万元，挂件寿桃标价1500万……而普通区一件翡翠紫色手镯12000元，浅绿色翡翠手镯8000元，特价区一对手镯标价约为500元－1000元。  
 
　　张铁军珠宝集团北京分公司副总经理叶洪波告诉记者，从2003年以来成品翡翠的价格每年保持30％的增长率，现在正处于价格的成长上升阶段。中国宝玉石协会副秘书长、中国地质博物馆宝玉石专家於晓晋认为，翡翠进入国内初期不过是各种玉石中的一类，价格很低，但到了乾隆晚期，其身价已经远远超过了其他玉石种类，上涨了过千倍。上世纪七八十年代，翡翠曾大幅度上涨达百倍之多，90年代初由于翡翠B货的出现冲击了市场，翡翠成品的价格又出现回落，大约仅相当于80年代最高峰时的三成左右。2003年非典之后，整个艺术品收藏市场出现了爆发性增长，翡翠原料价格更上了一个台阶。在2003年3月15日至23日于缅甸仰光举行的第四十届珠宝交易会上，第1172号拍品，重92公斤，已被开为两块，内有一条绿带，种份非常好。这块原料的底价为208.8万美元，最后以510万美元成交，创下了当时单件翡翠的最高纪录。2003年之后，翡翠成品批发的价格也开始大幅度上涨，且再也没有以前讨价还价的余地，出价不够高就意味着会立刻失去这笔生意。  
 
　　如果打算投资100万元的翡翠，叶洪波建议“宁精勿滥”。他指出，一块100万的高端翡翠，和100块1万元的翡翠相比，前者更具备升值投资价值，因为百万元精品翡翠的数量会越来越少，而1万元的翡翠就十分常见。北京国际珠宝交易中心的一位翡翠商家张先生告诉记者，只有那些颜色和种水都好的精品比较容易交易成功，而且将来还具有较大的升值空间，因此投资者要有精品意识。  
 
　　身价日渐上升收藏应“宁精毋滥”  
 
　　鉴定程序及费用：翡翠鉴定费用每件１００元（包括鉴定证书）。去时需携带个人身份证现场签订鉴定协议，３个工作日后出具鉴定结果。  
 
　　３月份刚从缅甸翡翠公盘竞拍原石回来的叶洪波告诉记者，购买翡翠原料是一个特殊的过程，必须去缅甸参加竞拍。这次缅甸公盘上，一块起拍价2200万元的翡翠原石最终就拍到了1.3亿元，轰动全场。近年来原石价格攀升，基本3年价格就可翻一倍。每年都会有一部分珠宝商空手而回,其加工厂也很可能会因为没有原料而暂时歇业。  
 
　　“物以稀为贵,现在在拍场上十万八万还能买上件小货,再过两年,同样的料花十倍钱未必能买到，因此我们不得不积攒库存一些翡翠原石。”叶洪波透露，“从1996年至今,翡翠的身价每年都在上涨,主要因为全球唯一产高档翡翠的缅甸矿坑已接近枯竭。经过几百年的开采,特别是最近10年来帕敢等老坑矿口出产的好翡翠越来越少。据称现在最深的矿坑已经挖到200米深的地下,好的翡翠完全是可遇不可求。”  
 
　　矿区原料日渐枯竭,好料已很难得,作为不可再生的稀有矿产,翡翠的身价也一直在涨。叶洪波告诉记者，2007年到现在,高